易水

芦苇萧森古渡头，征鞍卸却上孤舟。

lú wěi xiāo sēn gǔ dù tóu， zhēng ān xiè què shàng gū zhōu。

ㄌㄨˊ ㄨㄟˇ ㄒㄧㄠ ㄙㄣ ㄍㄨˇ ㄉㄨˋ ㄊㄡˊ， ㄓㄥ ㄢ ㄒㄧㄝˋ ㄑㄩㄝˋ ㄕㄤˋ ㄍㄨ ㄓㄡ。

烟笼古木猿啼夜，月印平沙雁叫秋。

yān lóng gǔ mù yuán tí yè， yuè yìn píng shā yàn jiào qiū。

ㄧㄢ ㄌㄨㄥˊ ㄍㄨˇ ㄇㄨˋ ㄩㄢˊ ㄊㄧˊ ㄧㄝˋ， ㄩㄝˋ ㄧㄣˋ ㄆㄧㄥˊ ㄕㄚ ㄧㄢˋ ㄐㄧㄠˋ ㄑㄧㄡ。

砧杵远闻添客泪，鼓鼙才动起人愁。

zhēn chǔ yuǎn wén tiān kè lèi， gǔ pí cái dòng qǐ rén chóu。

ㄓㄣ ㄔㄨˇ ㄩㄢˇ ㄨㄣˊ ㄊㄧㄢ ㄎㄜˋ ㄌㄟˋ， ㄍㄨˇ ㄆㄧˊ ㄘㄞˊ ㄉㄨㄥˋ ㄑㄧˇ ㄖㄣˊ ㄔㄡˊ。

当年击筑悲歌处，一片寒光凝不流。

dāng nián jī zhù bēi gē chù， yī piàn hán guāng níng bù liú。

ㄉㄤ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧ ㄓㄨˋ ㄅㄟ ㄍㄜ ㄔㄨˋ， ㄧ ㄆㄧㄢˋ ㄏㄢˊ ㄍㄨㄤ ㄋㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄡˊ。