晓行

痴坐书窗待晓钟，背灯无语意无穷。

chī zuò shū chuāng dài xiǎo zhōng， bèi dēng wú yǔ yì wú qióng。

ㄔ ㄗㄨㄛˋ ㄕㄨ ㄔㄨㄤ ㄉㄞˋ ㄒㄧㄠˇ ㄓㄨㄥ， ㄅㄟˋ ㄉㄥ ㄨˊ ㄩˇ ㄧˋ ㄨˊ ㄑㄩㄥˊ。

一家骨肉正愁绝，四海弟兄如梦同。

yī jiā gǔ ròu zhèng chóu jué， sì hǎi dì xiōng rú mèng tóng。

ㄧ ㄐㄧㄚ ㄍㄨˇ ㄖㄡˋ ㄓㄥˋ ㄔㄡˊ ㄐㄩㄝˊ， ㄙˋ ㄏㄞˇ ㄉㄧˋ ㄒㄩㄥ ㄖㄨˊ ㄇㄥˋ ㄊㄨㄥˊ。

西舍东邻今日别，北鱼南雁几时通。

xī shè dōng lín jīn rì bié， běi yú nán yàn jǐ shí tōng。

ㄒㄧ ㄕㄜˋ ㄉㄨㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄅㄧㄝˊ， ㄅㄟˇ ㄩˊ ㄋㄢˊ ㄧㄢˋ ㄐㄧˇ ㄕˊ ㄊㄨㄥ。

行行忍见御沟水，流出满江花片红。

xíng xíng rěn jiàn yù gōu shuǐ， liú chū mǎn jiāng huā piàn hóng。

ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄥˊ ㄖㄣˇ ㄐㄧㄢˋ ㄩˋ ㄍㄡ ㄕㄨㄟˇ， ㄌㄧㄡˊ ㄔㄨ ㄇㄢˇ ㄐㄧㄤ ㄏㄨㄚ ㄆㄧㄢˋ ㄏㄨㄥˊ。