戏马台

台空马尽始知休，枳棘丛边鹿自游。

tái kōng mǎ jìn shǐ zhī xiū， zhǐ jí cóng biān lù zì yóu。

ㄊㄞˊ ㄎㄨㄥ ㄇㄚˇ ㄐㄧㄣˋ ㄕˇ ㄓ ㄒㄧㄡ， ㄓˇ ㄐㄧˊ ㄘㄨㄥˊ ㄅㄧㄢ ㄌㄨˋ ㄗˋ ㄧㄡˊ。

泗水不关兴废事，佛峰空锁古今愁。

sì shuǐ bù guān xīng fèi shì， fó fēng kōng suǒ gǔ jīn chóu。

ㄙˋ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄢ ㄒㄧㄥ ㄈㄟˋ ㄕˋ， ㄈㄛˊ ㄈㄥ ㄎㄨㄥ ㄙㄨㄛˇ ㄍㄨˇ ㄐㄧㄣ ㄔㄡˊ。

风吹野甸稻花晚，雨暗山城枫叶秋。

fēng chuī yě diàn dào huā wǎn， yǔ àn shān chéng fēng yè qiū。

ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄧㄝˇ ㄉㄧㄢˋ ㄉㄠˋ ㄏㄨㄚ ㄨㄢˇ， ㄩˇ ㄢˋ ㄕㄢ ㄔㄥˊ ㄈㄥ ㄧㄝˋ ㄑㄧㄡ。

欲吊英灵何处在，髑髅无数满长洲。

yù diào yīng líng hé chù zài， dú lóu wú shù mǎn cháng zhōu。

ㄩˋ ㄉㄧㄠˋ ㄧㄥ ㄌㄧㄥˊ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄗㄞˋ， ㄉㄨˊ ㄌㄡˊ ㄨˊ ㄕㄨˋ ㄇㄢˇ ㄔㄤˊ ㄓㄡ。