醉倚高楼上，裁诗得五言。
蚕丛云羃羃，鸟道月昏昏。
妓女吹金管，庖丁洗玉盆。
客痴浑不寐，府主更开樽。
荣州
全宋诗热度：
★★☆☆☆
汪元量作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
醉意朦胧地倚靠在高楼栏杆上，
裁断诗句，写成一首五言诗。
蚕丛山上的云层密密地笼罩着，
鸟道上的月色昏暗朦胧。
歌妓吹奏着金色的管乐器，
厨师清洗着玉制的盆皿。
客人都痴迷得全然无法入睡，
府上的主人又再次斟满了酒杯。
英文翻译
Drunk, I lean on the high tower's rail,
Composing a poem in five-word lines.
Silkworm-thicket clouds hang thick and pale,
Bird-path moon in dim haze declines.
Singing girls blow on golden flutes,
The cook cleans the jade basin bright.
A guest, enchanted, finds no rest,
The host again fills cups with wine.
深度解构
精英在闲适中的认知沉淀。
诗意解析
诗意概括
醉倚高楼即兴赋诗，闲适自得。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理