青城山

敕使穿云破湿苔，水边坐石更行杯。

chì shǐ chuān yún pò shī tái， shuǐ biān zuò shí gèng xíng bēi。

ㄔˋ ㄕˇ ㄔㄨㄢ ㄩㄣˊ ㄆㄛˋ ㄕ ㄊㄞˊ， ㄕㄨㄟˇ ㄅㄧㄢ ㄗㄨㄛˋ ㄕˊ ㄍㄥˋ ㄒㄧㄥˊ ㄅㄟ。

翩翩野鹤飞如舞，冉冉岩花笑不来。

piān piān yě hè fēi rú wǔ， rǎn rǎn yán huā xiào bù lái。

ㄆㄧㄢ ㄆㄧㄢ ㄧㄝˇ ㄏㄜˋ ㄈㄟ ㄖㄨˊ ㄨˇ， ㄖㄢˇ ㄖㄢˇ ㄧㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄠˋ ㄅㄨˋ ㄌㄞˊ。

乱木交柯盘圣井，数峰削玉并仙台。

luàn mù jiāo kē pán shèng jǐng， shù fēng xuē yù bìng xiān tái。

ㄌㄨㄢˋ ㄇㄨˋ ㄐㄧㄠ ㄎㄜ ㄆㄢˊ ㄕㄥˋ ㄐㄧㄥˇ， ㄕㄨˋ ㄈㄥ ㄒㄩㄝ ㄩˋ ㄅㄧㄥˋ ㄒㄧㄢ ㄊㄞˊ。

平明绝顶穷幽讨，更上青城望一回。

píng míng jué dǐng qióng yōu tǎo， gèng shàng qīng chéng wàng yī huí。

ㄆㄧㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄩㄝˊ ㄉㄧㄥˇ ㄑㄩㄥˊ ㄧㄡ ㄊㄠˇ， ㄍㄥˋ ㄕㄤˋ ㄑㄧㄥ ㄔㄥˊ ㄨㄤˋ ㄧ ㄏㄨㄟˊ。