庐山三叠泉

作者：汪元量（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

汪元量作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

唐不过李仙，宋不过苏子。

táng bú guò lǐ xiān， sòng bú guò sū zǐ。

ㄊㄤˊ ㄅㄨˊ ㄍㄨㄛˋ ㄌㄧˇ ㄒㄧㄢ，ㄙㄨㄥˋ ㄅㄨˊ ㄍㄨㄛˋ ㄙㄨㄗˇ。

此泉来高处，亦复聊尔耳。

cǐ quán lái gāo chù， yì fù liáo ěr ěr。

ㄘˇ ㄑㄩㄢˊ ㄌㄞˊ ㄍㄠㄔㄨˋ，ㄧˋ ㄈㄨˋ ㄌㄧㄠˊ ㄦˇ ㄦˇ。

唐朝不过出了个诗仙李白，宋朝不过出了个东坡苏轼。

这道泉水从高高的地方流来，也不过就是如此罢了。

Tang had but Li the Immortal, Song had but Su the Master.

This spring descends from the lofty heights, yet it is merely so.

通过历史人物的认同，构建自然景观的文化周期。

以李白、苏轼为标杆，赞叹三叠泉的文学与自然高度。

平仄○仄平，仄仄○平仄。
仄平平平仄，仄仄平仄仄。

本诗为五言绝句，押平声韵。

汪元量，字大有，号水云，宋末元初诗人、宫廷琴师。他主要活跃于南宋末年至元初，籍贯钱塘（今浙江杭州）。作为南宋宫廷旧人，他亲身经历了宋室覆亡的巨变，其诗作以亲历者的视角，深刻记录了宋亡前后的历史事件与个人情感，被誉为“诗史”，是宋末遗民诗人的重要代表。

东山书院编辑整理