鲁港

博徒无计解其纷，夜半鸣钲溃万军。

bó tú wú jì jiě qí fēn， yè bàn míng zhēng kuì wàn jūn。

ㄅㄛˊ ㄊㄨˊ ㄨˊ ㄐㄧˋ ㄐㄧㄝˇ ㄑㄧˊ ㄈㄣ， ㄧㄝˋ ㄅㄢˋ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄥ ㄎㄨㄟˋ ㄨㄢˋ ㄐㄩㄣ。

鲁港朔风掀恶浪，吴山寒日翳愁云。

lǔ gǎng shuò fēng xiān è làng， wú shān hán rì yì chóu yún。

ㄌㄨˇ ㄍㄤˇ ㄕㄨㄛˋ ㄈㄥ ㄒㄧㄢ ㄜˋ ㄌㄤˋ， ㄨˊ ㄕㄢ ㄏㄢˊ ㄖˋ ㄧˋ ㄔㄡˊ ㄩㄣˊ。

周褒媚己终亡国，孟德欺孤忍负君。

zhōu bāo mèi jǐ zhōng wáng guó， mèng dé qī gū rěn fù jūn。

ㄓㄡ ㄅㄠ ㄇㄟˋ ㄐㄧˇ ㄓㄨㄥ ㄨㄤˊ ㄍㄨㄛˊ， ㄇㄥˋ ㄉㄜˊ ㄑㄧ ㄍㄨ ㄖㄣˇ ㄈㄨˋ ㄐㄩㄣ。

大木已颠天柱折，钱塘江上雁成群。

dà mù yǐ diān tiān zhù zhé， qián táng jiāng shàng yàn chéng qún。

ㄉㄚˋ ㄇㄨˋ ㄧˇ ㄉㄧㄢ ㄊㄧㄢ ㄓㄨˋ ㄓㄜˊ， ㄑㄧㄢˊ ㄊㄤˊ ㄐㄧㄤ ㄕㄤˋ ㄧㄢˋ ㄔㄥˊ ㄑㄩㄣˊ。