隆州

歇马隆州借夕凉，壶中薄酒似酸汤。

xiē mǎ lóng zhōu jiè xī liáng， hú zhōng bó jiǔ sì suān tāng。

ㄒㄧㄝ ㄇㄚˇ ㄌㄨㄥˊ ㄓㄡ ㄐㄧㄝˋ ㄒㄧ ㄌㄧㄤˊ， ㄏㄨˊ ㄓㄨㄥ ㄅㄛˊ ㄐㄧㄡˇ ㄙˋ ㄙㄨㄢ ㄊㄤ。

城濠寨屋偏栽柳，市井人家却种桑。

chéng háo zhài wū piān zāi liǔ， shì jǐng rén jiā què zhòng sāng。

ㄔㄥˊ ㄏㄠˊ ㄓㄞˋ ㄨ ㄆㄧㄢ ㄗㄞ ㄌㄧㄡˇ， ㄕˋ ㄐㄧㄥˇ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄚ ㄑㄩㄝˋ ㄓㄨㄥˋ ㄙㄤ。

官逼税粮多作孽，民穷田土尽抛荒。

guān bī shuì liáng duō zuò niè， mín qióng tián tǔ jìn pāo huāng。

ㄍㄨㄢ ㄅㄧ ㄕㄨㄟˋ ㄌㄧㄤˊ ㄉㄨㄛ ㄗㄨㄛˋ ㄋㄧㄝˋ， ㄇㄧㄣˊ ㄑㄩㄥˊ ㄊㄧㄢˊ ㄊㄨˇ ㄐㄧㄣˋ ㄆㄠ ㄏㄨㄤ。

年来士子多差役，隶籍盐场与锦坊。

nián lái shì zǐ duō chāi yì， lì jí yán chǎng yǔ jǐn fāng。

ㄋㄧㄢˊ ㄌㄞˊ ㄕˋ ㄗˇ ㄉㄨㄛ ㄔㄞ ㄧˋ， ㄌㄧˋ ㄐㄧˊ ㄧㄢˊ ㄔㄤˇ ㄩˇ ㄐㄧㄣˇ ㄈㄤ。