隆庆府

作者：汪元量（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

汪元量作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

雁山突兀插青天，剑阁西来接剑泉。

yàn shān tū wù chā qīng tiān， jiàn gé xī lái jiē jiàn quán。

ㄧㄢˋ ㄕㄢㄊㄨㄨˋ ㄔㄚㄑㄧㄥㄊㄧㄢ，ㄐㄧㄢˋ ㄍㄜˊ ㄒㄧㄌㄞˊ ㄐㄧㄝㄐㄧㄢˋ ㄑㄩㄢˊ。

如此江山快人意，满船载酒下潼川。

rú cǐ jiāng shān kuài rén yì， mǎn chuán zài jiǔ xià tóng chuān。

ㄖㄨˊ ㄘˇ ㄐㄧㄤㄕㄢㄎㄨㄞˋ ㄖㄣˊ ㄧˋ，ㄇㄢˇ ㄔㄨㄢˊ ㄗㄞˋ ㄐㄧㄡˇ ㄒㄧㄚˋ ㄊㄨㄥˊ ㄔㄨㄢ。

雁山高耸陡峭，直插青天，

剑阁向西延伸，连接着剑泉。

如此壮丽的江山令人心旷神怡，

载满美酒的船只顺流而下，前往潼川。

Mount Yan thrusts steeply into the azure sky,

From Sword Pavilion west, Sword Spring flows nearby.

Such rivers and mountains delight the heart and eye,

A boat laden with wine sails down to Tongchuan nigh.

山川形胜映射地理治理的天然屏障

描绘隆庆府山川险峻、地势雄奇之景

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

汪元量，字大有，号水云，宋末元初诗人、宫廷琴师。他主要活跃于南宋末年至元初，籍贯钱塘（今浙江杭州）。作为南宋宫廷旧人，他亲身经历了宋室覆亡的巨变，其诗作以亲历者的视角，深刻记录了宋亡前后的历史事件与个人情感，被誉为“诗史”，是宋末遗民诗人的重要代表。

东山书院编辑整理