金山

杨柳堤边看渡船，金山山上访金仙。

yáng liǔ dī biān kàn dù chuán， jīn shān shān shàng fǎng jīn xiān。

ㄧㄤˊ ㄌㄧㄡˇ ㄉㄧ ㄅㄧㄢ ㄎㄢˋ ㄉㄨˋ ㄔㄨㄢˊ， ㄐㄧㄣ ㄕㄢ ㄕㄢ ㄕㄤˋ ㄈㄤˇ ㄐㄧㄣ ㄒㄧㄢ。

一江风起尘扬海，两岸潮来浪拍天。

yī jiāng fēng qǐ chén yáng hǎi， liǎng àn cháo lái làng pāi tiān。

ㄧ ㄐㄧㄤ ㄈㄥ ㄑㄧˇ ㄔㄣˊ ㄧㄤˊ ㄏㄞˇ， ㄌㄧㄤˇ ㄢˋ ㄔㄠˊ ㄌㄞˊ ㄌㄤˋ ㄆㄞ ㄊㄧㄢ。

龙化老人频问法，狐为少妇窃听禅。

lóng huà lǎo rén pín wèn fǎ， hú wéi shào fù qiè tīng chán。

ㄌㄨㄥˊ ㄏㄨㄚˋ ㄌㄠˇ ㄖㄣˊ ㄆㄧㄣˊ ㄨㄣˋ ㄈㄚˇ， ㄏㄨˊ ㄨㄟˊ ㄕㄠˋ ㄈㄨˋ ㄑㄧㄝˋ ㄊㄧㄥ ㄔㄢˊ。

此机何与书生事，且借方床熟昼眠。

cǐ jī hé yǔ shū shēng shì， qiě jiè fāng chuáng shú zhòu mián。

ㄘˇ ㄐㄧ ㄏㄜˊ ㄩˇ ㄕㄨ ㄕㄥ ㄕˋ， ㄑㄧㄝˇ ㄐㄧㄝˋ ㄈㄤ ㄔㄨㄤˊ ㄕㄨˊ ㄓㄡˋ ㄇㄧㄢˊ。