金陵

只见空城不见台，客行搔首重徘徊。

zhǐ jiàn kōng chéng bú jiàn tái， kè xíng sāo shǒu chóng pái huái。

ㄓˇ ㄐㄧㄢˋ ㄎㄨㄥ ㄔㄥˊ ㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄊㄞˊ， ㄎㄜˋ ㄒㄧㄥˊ ㄙㄠ ㄕㄡˇ ㄔㄨㄥˊ ㄆㄞˊ ㄏㄨㄞˊ。

风云旧日龙南渡，宇宙新秋雁北来。

fēng yún jiù rì lóng nán dù， yǔ zhòu xīn qiū yàn běi lái。

ㄈㄥ ㄩㄣˊ ㄐㄧㄡˋ ㄖˋ ㄌㄨㄥˊ ㄋㄢˊ ㄉㄨˋ， ㄩˇ ㄓㄡˋ ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄡ ㄧㄢˋ ㄅㄟˇ ㄌㄞˊ。

三国衣冠同草莽，六朝宫殿总尘埃。

sān guó yī guān tóng cǎo mǎng， liù cháo gōng diàn zǒng chén āi。

ㄙㄢ ㄍㄨㄛˊ ㄧ ㄍㄨㄢ ㄊㄨㄥˊ ㄘㄠˇ ㄇㄤˇ， ㄌㄧㄡˋ ㄔㄠˊ ㄍㄨㄥ ㄉㄧㄢˋ ㄗㄨㄥˇ ㄔㄣˊ ㄞ。

交游相见休相问，把手江头且一杯。

jiāo yóu xiāng jiàn xiū xiāng wèn， bǎ shǒu jiāng tóu qiě yī bēi。

ㄐㄧㄠ ㄧㄡˊ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄡ ㄒㄧㄤ ㄨㄣˋ， ㄅㄚˇ ㄕㄡˇ ㄐㄧㄤ ㄊㄡˊ ㄑㄧㄝˇ ㄧ ㄅㄟ。