常州

渡头风起柳摇丝，丁卯桥边屋已稀。

dù tóu fēng qǐ liǔ yáo sī， dīng mǎo qiáo biān wū yǐ xī。

ㄉㄨˋ ㄊㄡˊ ㄈㄥ ㄑㄧˇ ㄌㄧㄡˇ ㄧㄠˊ ㄙ， ㄉㄧㄥ ㄇㄠˇ ㄑㄧㄠˊ ㄅㄧㄢ ㄨ ㄧˇ ㄒㄧ。

河草青青淮马健，江花冉冉海鸥肥。

hé cǎo qīng qīng huái mǎ jiàn， jiāng huā rǎn rǎn hǎi ōu féi。

ㄏㄜˊ ㄘㄠˇ ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄥ ㄏㄨㄞˊ ㄇㄚˇ ㄐㄧㄢˋ， ㄐㄧㄤ ㄏㄨㄚ ㄖㄢˇ ㄖㄢˇ ㄏㄞˇ ㄡ ㄈㄟˊ。

一樽酒对三人饮，八字帆分两岸飞。

yī zūn jiǔ duì sān rén yǐn， bā zì fān fèn liǎng àn fēi。

ㄧ ㄗㄨㄣ ㄐㄧㄡˇ ㄉㄨㄟˋ ㄙㄢ ㄖㄣˊ ㄧㄣˇ， ㄅㄚ ㄗˋ ㄈㄢ ㄈㄣˋ ㄌㄧㄤˇ ㄢˋ ㄈㄟ。

天末有人难问讯，仲连东去不须归。

tiān mò yǒu rén nán wèn xùn， zhòng lián dōng qù bù xū guī。

ㄊㄧㄢ ㄇㄛˋ ㄧㄡˇ ㄖㄣˊ ㄋㄢˊ ㄨㄣˋ ㄒㄩㄣˋ， ㄓㄨㄥˋ ㄌㄧㄢˊ ㄉㄨㄥ ㄑㄩˋ ㄅㄨˋ ㄒㄩ ㄍㄨㄟ。