去去马空冀北，行行鹤度辽东。
弹铗三千客里，囊锥十九人中。
杜子肯依严武，孔融不下曹公。
南八男儿如此，杀身方是英雄。
别杨驸马
全宋诗热度：
★★☆☆☆
汪元量作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
去吧，去吧，骏马离开了冀北，徒留空旷；
行啊，行啊，仙鹤飞度了辽东。
在三千弹铗而歌的门客之中，
你是那锥处囊中、脱颖而出的十九人之一。
杜甫尚且肯依附严武；
孔融却不愿屈从曹操。
像南八这般的男儿，
舍生取义方是真正的英雄。
英文翻译
Go, go, the steed leaves the north of Ji empty;
On and on, the crane crosses the east of Liao.
Among three thousand guests who tapped their sword-hilts,
You were the awl tip protruding from the bag, one of the nineteen.
Du Fu was willing to rely on Yan Wu;
Kong Rong would not yield to Lord Cao.
A man like Nan Ba, the southern hero—
Only by sacrificing life does one prove true valor.
深度解构
远行意象背后，是士人对人生轨迹与地理认同的深刻思考。
诗意解析
诗意概括
以骏马离冀北、仙鹤度辽东的意象，暗喻友人远行，寄托惜别与祝福。
格律
仄仄仄○仄仄，○○仄仄平平。
○仄○平仄仄，平平仄仄平○。
仄仄仄平平仄，仄平仄仄平平。
平仄平平○仄，仄平平仄平平。
○仄○平仄仄，平平仄仄平○。
仄仄仄平平仄，仄平仄仄平平。
平仄平平○仄，仄平平仄平平。
本诗为六言古诗，押平声韵。
东山书院编辑整理