作者: 王禹锡(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
王禹锡作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

打叶雨拳随手去,吹凉风口逐人来。

dǎ yè yǔ quán suí shǒu qù, chuī liáng fēng kǒu zhú rén lái。

ㄉㄚˇ ㄧㄝˋ ㄩˇ ㄑㄩㄢˊ ㄙㄨㄟˊ ㄕㄡˇ ㄑㄩˋ, ㄔㄨㄟ ㄌㄧㄤˊ ㄈㄥ ㄎㄡˇ ㄓㄨˊ ㄖㄣˊ ㄌㄞˊ。

白话文翻译

雨点敲打树叶,如拳的雨随手挥去;

凉风从风口吹来,追逐着行人。

英文翻译

Raindrops strike the leaves, fists of water flung away by hand;

Cooling breezes blow from the mouth of wind, chasing after people.

深度解构

捕捉自然现象的瞬时博弈与动态周期。

诗意解析

诗意概括

生动刻画夏日骤雨凉风的活泼情态。

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 咏物 · 田园

情感: 欣喜 · 豪迈 · 恬淡

意象: · · · ·

语气: 素淡 · 清新 · 活泼

格律

仄仄仄平平仄仄,○平平仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

王禹锡生平简介

王禹锡,唐代文人,生卒年及籍贯均不详,生平事迹湮没于史籍。其名仅因《全唐诗》中收录其《句》一诗而得以留存,在唐代文学史上属于极为冷门、作品稀少的诗人,文学地位与影响甚微。

浏览王禹锡全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理