凤环捧席带香屏,鲸杯倚伎和云卷。
句 其一二
全宋诗热度:
★★☆☆☆
王予可作品热度:
★★☆☆☆
诗歌内容
白话文翻译
凤凰形状的环扣托着席子,带着芬芳的屏风;
鲸鱼形状的酒杯倚靠着歌伎,和着云卷般的乐声。
英文翻译
The phoenix rings hold the mat, a fragrant screen;
The whale-shaped cup leans on the song, rolling with clouds.
深度解构
鲸杯云卷展现权力场域的盛大仪式
诗意解析
诗意概括
描写华宴上环佩、香屏、巨杯交织的奢靡场景
格律
仄平仄仄仄平○,平平仄仄○平仄。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理