句 其五

作者: 王予可(宋) 体裁:五言句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
王予可作品热度:
★★☆☆☆

诗歌内容

风色偃貂裘。

fēng sè yǎn diāo qiú。

ㄈㄥ ㄙㄜˋ ㄧㄢˇ ㄉㄧㄠ ㄑㄧㄡˊ。

白话文翻译

风势已歇,吹偃了我的貂裘。

英文翻译

The wind has laid low my sable robe.

深度解构

自然风物的细微治理,体现环境与人的互动。

诗意解析

诗意概括

风色偃貂裘,描绘风势偃息貂裘的动态,隐含闲适或微寒的意境。

《句 其五》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 咏物 · 田园

情感: 孤寂 · 惆怅 · 恬淡

意象: 山色 · 貂裘 · ·

语气: 素淡 · 清新 · 婉约

格律

平仄仄平平。

本诗为五言句,押平声韵。

王予可生平简介

王予可,金代文人,生卒年及籍贯均不详,主要活动于金朝中后期。其人性情狂放,行为怪诞,有“南州高士”或“王疯子”之称。在文学史上,他以诗才敏捷、语出惊人而闻名,作品虽传世不多,但风格独特,在金代诗坛占有一席之地,是当时一位颇具传奇色彩的边缘文人。

浏览王予可全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理