句其七

作者：王予可（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

王予可作品热度：

★★☆☆☆

诗歌内容

金盆水不暖，翠雀啄晴苔。

jīn pén shuǐ bù nuǎn， cuì què zhuó qíng tái。

ㄐㄧㄣㄆㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄨˋ ㄋㄨㄢˇ，ㄘㄨㄟˋ ㄑㄩㄝˋ ㄓㄨㄛˊ ㄑㄧㄥˊ ㄊㄞˊ。

金盆里的水并不温暖，

翠鸟在啄食晴日照耀下的青苔。

The golden basin's water is not warm;

A kingfisher pecks at sunlit moss.

静物与生物的互动，揭示自然系统的内在周期。

金盆水不暖，翠雀啄晴苔，勾勒出清冷而富有生机的庭院小景。

意象：苔 · 水 · 金盆 · 翠雀

平平仄仄仄，仄仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

王予可，金代文人，生卒年及籍贯均不详，主要活动于金朝中后期。其人性情狂放，行为怪诞，有“南州高士”或“王疯子”之称。在文学史上，他以诗才敏捷、语出惊人而闻名，作品虽传世不多，但风格独特，在金代诗坛占有一席之地，是当时一位颇具传奇色彩的边缘文人。

东山书院编辑整理