啄木歌

淮南啄木大如鸦，顶似仙鹤堆丹砂。

huái nán zhuó mù dà rú yā， dǐng sì xiān hè duī dān shā。

ㄏㄨㄞˊ ㄋㄢˊ ㄓㄨㄛˊ ㄇㄨˋ ㄉㄚˋ ㄖㄨˊ ㄧㄚ， ㄉㄧㄥˇ ㄙˋ ㄒㄧㄢ ㄏㄜˋ ㄉㄨㄟ ㄉㄢ ㄕㄚ。

嘴长数寸劲如铁，丁丁乱凿干枯查。

zuǐ cháng shù cùn jìng rú tiě， dīng dīng luàn záo gān kū zhā。

ㄗㄨㄟˇ ㄔㄤˊ ㄕㄨˋ ㄘㄨㄣˋ ㄐㄧㄥˋ ㄖㄨˊ ㄊㄧㄝˇ， ㄉㄧㄥ ㄉㄧㄥ ㄌㄨㄢˋ ㄗㄠˊ ㄍㄢ ㄎㄨ ㄓㄚ。

黄柑红桃多有蠹，受命凤皇须破柱。

huáng gān hóng táo duō yǒu dù， shòu mìng fèng huáng xū pò zhù。

ㄏㄨㄤˊ ㄍㄢ ㄏㄨㄥˊ ㄊㄠˊ ㄉㄨㄛ ㄧㄡˇ ㄉㄨˋ， ㄕㄡˋ ㄇㄧㄥˋ ㄈㄥˋ ㄏㄨㄤˊ ㄒㄩ ㄆㄛˋ ㄓㄨˋ。

何当更与绣衣裳，羽族横飞作持斧。

hé dāng gèng yǔ xiù yī shang， yǔ zú héng fēi zuò chí fǔ。

ㄏㄜˊ ㄉㄤ ㄍㄥˋ ㄩˇ ㄒㄧㄡˋ ㄧ ㄕㄤ˙， ㄩˇ ㄗㄨˊ ㄏㄥˊ ㄈㄟ ㄗㄨㄛˋ ㄔˊ ㄈㄨˇ。