赠孙何丁谓

作者：王禹偁（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

王禹偁作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

三百年来文不振，直从韩柳到孙丁。

sān bǎi nián lái wén bú zhèn， zhí cóng hán liǔ dào sūn dīng。

ㄙㄢㄅㄞˇ ㄋㄧㄢˊ ㄌㄞˊ ㄨㄣˊ ㄅㄨˊ ㄓㄣˋ，ㄓˊ ㄘㄨㄥˊ ㄏㄢˊ ㄌㄧㄡˇ ㄉㄠˋ ㄙㄨㄣㄉㄧㄥ。

如今便可令修史，二子文章似六经。

rú jīn biàn kě lìng xiū shǐ， èr zǐ wén zhāng sì liù jīng。

ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣㄅㄧㄢˋ ㄎㄜˇ ㄌㄧㄥˋ ㄒㄧㄡㄕˇ，ㄦˋ ㄗˇ ㄨㄣˊ ㄓㄤㄙˋ ㄌㄧㄡˋ ㄐㄧㄥ。

三百年来，文风一直不振，

从韩愈、柳宗元之后，直到孙何、丁谓才得以继承。

如今就可以让他们去编修史书，

这两人的文章，就如同六经一样经典。

For three hundred years, prose has lain in decline,

Straight from Han and Liu, to Sun and Ding it's passed.

Now they could be ordered to compile the annals—

The writings of these two are like the Six Classics.

文脉振兴关乎文化认同的建构与历史周期的把握。

回顾三百年文风不振，直至韩柳到孙丁才重振，表达对文学复兴的赞颂与期待。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

王禹偁（954-1001），字元之，济州巨野（今山东巨野）人，北宋初期著名文学家、政治家。他活跃于宋太宗、真宗时期，以直言敢谏著称，屡遭贬谪。在文学上，他反对晚唐五代的浮靡文风，提倡平易晓畅、言之有物，是北宋诗文革新运动的先驱者之一，对后来的欧阳修、苏轼等人产生了重要影响。

东山书院编辑整理