赠省钦

旧隠何年别翠微，瀑泉声入锁禅扉。

jiù yǐn hé nián bié cuì wēi， pù quán shēng rù suǒ chán fēi。

ㄐㄧㄡˋ ㄧㄣˇ ㄏㄜˊ ㄋㄧㄢˊ ㄅㄧㄝˊ ㄘㄨㄟˋ ㄨㄟ， ㄆㄨˋ ㄑㄩㄢˊ ㄕㄥ ㄖㄨˋ ㄙㄨㄛˇ ㄔㄢˊ ㄈㄟ。

御前曾写八分字，天上特宣三事衣。

yù qián céng xiě bā fēn zì， tiān shàng tè xuān sān shì yī。

ㄩˋ ㄑㄧㄢˊ ㄘㄥˊ ㄒㄧㄝˇ ㄅㄚ ㄈㄣ ㄗˋ， ㄊㄧㄢ ㄕㄤˋ ㄊㄜˋ ㄒㄩㄢ ㄙㄢ ㄕˋ ㄧ。

灯照夜庵霜后冷，鼎烹秋菌雨中肥。

dēng zhào yè ān shuāng hòu lěng， dǐng pēng qiū jùn yǔ zhōng féi。

ㄉㄥ ㄓㄠˋ ㄧㄝˋ ㄢ ㄕㄨㄤ ㄏㄡˋ ㄌㄥˇ， ㄉㄧㄥˇ ㄆㄥ ㄑㄧㄡ ㄐㄩㄣˋ ㄩˇ ㄓㄨㄥ ㄈㄟˊ。

终归五老峰边去，杯渡长江一锡飞。

zhōng guī wǔ lǎo fēng biān qù， bēi dù cháng jiāng yī xī fēi。

ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄟ ㄨˇ ㄌㄠˇ ㄈㄥ ㄅㄧㄢ ㄑㄩˋ， ㄅㄟ ㄉㄨˋ ㄔㄤˊ ㄐㄧㄤ ㄧ ㄒㄧ ㄈㄟ。