再泛吴江

二年为吏住江滨，重到江头照病身。

èr nián wéi lì zhù jiāng bīn， chóng dào jiāng tóu zhào bìng shēn。

ㄦˋ ㄋㄧㄢˊ ㄨㄟˊ ㄌㄧˋ ㄓㄨˋ ㄐㄧㄤ ㄅㄧㄣ， ㄔㄨㄥˊ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄤ ㄊㄡˊ ㄓㄠˋ ㄅㄧㄥˋ ㄕㄣ。

满眼碧波输野鸟，一蓑疏雨属渔人。

mǎn yǎn bì bō shū yě niǎo， yī suō shū yǔ shǔ yú rén。

ㄇㄢˇ ㄧㄢˇ ㄅㄧˋ ㄅㄛ ㄕㄨ ㄧㄝˇ ㄋㄧㄠˇ， ㄧ ㄙㄨㄛ ㄕㄨ ㄩˇ ㄕㄨˇ ㄩˊ ㄖㄣˊ。

随船晓月孤轮白，入座晴山数点春。

suí chuán xiǎo yuè gū lún bái， rù zuò qíng shān shǔ diǎn chūn。

ㄙㄨㄟˊ ㄔㄨㄢˊ ㄒㄧㄠˇ ㄩㄝˋ ㄍㄨ ㄌㄨㄣˊ ㄅㄞˊ， ㄖㄨˋ ㄗㄨㄛˋ ㄑㄧㄥˊ ㄕㄢ ㄕㄨˇ ㄉㄧㄢˇ ㄔㄨㄣ。

张翰精灵还笑我，绿袍依旧惹埃尘。

zhāng hàn jīng líng huán xiào wǒ， lǜ páo yī jiù rě āi chén。

ㄓㄤ ㄏㄢˋ ㄐㄧㄥ ㄌㄧㄥˊ ㄏㄨㄢˊ ㄒㄧㄠˋ ㄨㄛˇ， ㄌㄩˋ ㄆㄠˊ ㄧ ㄐㄧㄡˋ ㄖㄜˇ ㄞ ㄔㄣˊ。