寓直偶题

两朝书命媿无才，谩逐词臣侍玉阶。

liǎng cháo shū mìng kuì wú cái， màn zhú cí chén shì yù jiē。

ㄌㄧㄤˇ ㄔㄠˊ ㄕㄨ ㄇㄧㄥˋ ㄎㄨㄟˋ ㄨˊ ㄘㄞˊ， ㄇㄢˋ ㄓㄨˊ ㄘˊ ㄔㄣˊ ㄕˋ ㄩˋ ㄐㄧㄝ。

病似相如多避事，拙于方朔少诙谐。

bìng sì xiàng rú duō bì shì， zhuō yú fāng shuò shǎo huī xié。

ㄅㄧㄥˋ ㄙˋ ㄒㄧㄤˋ ㄖㄨˊ ㄉㄨㄛ ㄅㄧˋ ㄕˋ， ㄓㄨㄛ ㄩˊ ㄈㄤ ㄕㄨㄛˋ ㄕㄠˇ ㄏㄨㄟ ㄒㄧㄝˊ。

命奇只合先休退，道在何妨更卷怀。

mìng qí zhǐ hé xiān xiū tuì， dào zài hé fáng gèng juǎn huái。

ㄇㄧㄥˋ ㄑㄧˊ ㄓˇ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄢ ㄒㄧㄡ ㄊㄨㄟˋ， ㄉㄠˋ ㄗㄞˋ ㄏㄜˊ ㄈㄤˊ ㄍㄥˋ ㄐㄩㄢˇ ㄏㄨㄞˊ。

白首犹期议封禅，一随銮辂见燔柴。

bái shǒu yóu qī yì fēng shàn， yī suí luán lù jiàn fán chái。

ㄅㄞˊ ㄕㄡˇ ㄧㄡˊ ㄑㄧ ㄧˋ ㄈㄥ ㄕㄢˋ， ㄧ ㄙㄨㄟˊ ㄌㄨㄢˊ ㄌㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄈㄢˊ ㄔㄞˊ。