眼疾

作者：王禹偁（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

王禹偁作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

古人功业甘无分，往圣诗书合有缘。

何事病来花满眼，祇将简策枕头眠。

对于古人的功业，我甘愿没有份；

但对于往圣的诗书，理应有所缘。

为何偏偏在病中时，眼前满是繁花？

只能将书简当作枕头，躺着休养。

I care not for the feats of ancient men,

But with the sages' books I'm bound by fate.

Why, when illness strikes, do flowers fill my ken?

I can but lay the scrolls beneath my head and wait.

在功业与诗书的博弈中寻求价值认同。

自嘲功业无成，转而寄情于诗书。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

王禹偁（954-1001），字元之，济州巨野（今山东巨野）人，北宋初期著名文学家、政治家。他活跃于宋太宗、真宗时期，以直言敢谏著称，屡遭贬谪。在文学上，他反对晚唐五代的浮靡文风，提倡平易晓畅、言之有物，是北宋诗文革新运动的先驱者之一，对后来的欧阳修、苏轼等人产生了重要影响。

东山书院编辑整理