长安废弃迁都后，曲沼荒凉一梦中。
见说旧园为茂草，寂寥无复万枝红。
杏花 其六
全宋诗热度：
★★★☆☆
王禹偁作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
长安被废弃、都城迁移之后，
曲折的池沼荒凉冷落，仿佛在一场梦境之中。
听说旧日的园林已成为茂密的野草，
寂寥空旷，再也不见万枝红杏的繁盛景象。
英文翻译
After Chang'an was abandoned, the capital moved away,
The winding ponds lie desolate, as in a dream they stay.
I hear the former garden's now a wilderness of grass,
Forlorn and still, no longer with ten thousand red blooms massed.
深度解构
见证都城治理变迁后的历史周期与认同失落。
诗意解析
诗意概括
借杏花废园抒发都城变迁、繁华如梦的沧桑之感。
格律
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理