夏云

作者：王禹偁（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

王禹偁作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

嵯峨高锁夕阳红，斜入吟窗秀色浓。

cuó é gāo suǒ xī yáng hóng， xié rù yín chuāng xiù sè nóng。

ㄘㄨㄛˊ ㄜˊ ㄍㄠㄙㄨㄛˇ ㄒㄧㄧㄤˊ ㄏㄨㄥˊ，ㄒㄧㄝˊ ㄖㄨˋ ㄧㄣˊ ㄔㄨㄤㄒㄧㄡˋ ㄙㄜˋ ㄋㄨㄥˊ。

六里青山长满眼，不劳云片学奇峰。

liù lǐ qīng shān cháng mǎn yǎn， bù láo yún piàn xué qí fēng。

ㄌㄧㄡˋ ㄌㄧˇ ㄑㄧㄥㄕㄢㄔㄤˊ ㄇㄢˇ ㄧㄢˇ，ㄅㄨˋ ㄌㄠˊ ㄩㄣˊ ㄆㄧㄢˋ ㄒㄩㄝˊ ㄑㄧˊ ㄈㄥ。

巍峨的群山被夕阳的红光笼罩，

秀美的山色斜映进书窗，显得格外浓郁。

满眼望去是连绵六里的青山，

不必劳烦云片去模仿奇特的山峰。

Lofty peaks are locked in the glow of the setting sun,

Their splendid hues, slanting through my window, grow dense and deep.

The six-mile stretch of green hills fills my eyes in full view,

No need for cloud patches to mimic wondrous peaks.

自然景象的变幻激发了诗人对世界认知的诗意重构。

描绘夏日云霞高耸、映照夕阳、秀色映入窗前的壮丽景色。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

王禹偁（954-1001），字元之，济州巨野（今山东巨野）人，北宋初期著名文学家、政治家。他活跃于宋太宗、真宗时期，以直言敢谏著称，屡遭贬谪。在文学上，他反对晚唐五代的浮靡文风，提倡平易晓畅、言之有物，是北宋诗文革新运动的先驱者之一，对后来的欧阳修、苏轼等人产生了重要影响。

东山书院编辑整理