吾志

吾生非不辰，吾志复不卑。

wú shēng fēi bù chén， wú zhì fù bù bēi。

ㄨˊ ㄕㄥ ㄈㄟ ㄅㄨˋ ㄔㄣˊ， ㄨˊ ㄓˋ ㄈㄨˋ ㄅㄨˋ ㄅㄟ。

致君望尧舜，学业根孔姬。

zhì jūn wàng yáo shùn， xué yè gēn kǒng jī。

ㄓˋ ㄐㄩㄣ ㄨㄤˋ ㄧㄠˊ ㄕㄨㄣˋ， ㄒㄩㄝˊ ㄧㄝˋ ㄍㄣ ㄎㄨㄥˇ ㄐㄧ。

自为志得行，功业如皋夔。

zì wéi zhì dé xíng， gōng yè rú gāo kuí。

ㄗˋ ㄨㄟˊ ㄓˋ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄥˊ， ㄍㄨㄥ ㄧㄝˋ ㄖㄨˊ ㄍㄠ ㄎㄨㄟˊ。

既登俊秀科，又在清切司。

jì dēng jùn xiù kē， yòu zài qīng qiè sī。

ㄐㄧˋ ㄉㄥ ㄐㄩㄣˋ ㄒㄧㄡˋ ㄎㄜ， ㄧㄡˋ ㄗㄞˋ ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄝˋ ㄙ。

谏纸无直言，纶诰多愧辞。

jiàn zhǐ wú zhí yán， lún gào duō kuì cí。

ㄐㄧㄢˋ ㄓˇ ㄨˊ ㄓˊ ㄧㄢˊ， ㄌㄨㄣˊ ㄍㄠˋ ㄉㄨㄛ ㄎㄨㄟˋ ㄘˊ。

黾勉为何事，亲老与妻儿。

mǐn miǎn wéi hé shì， qīn lǎo yǔ qī ér。

ㄇㄧㄣˇ ㄇㄧㄢˇ ㄨㄟˊ ㄏㄜˊ ㄕˋ， ㄑㄧㄣ ㄌㄠˇ ㄩˇ ㄑㄧ ㄦˊ。

一旦命执法，嫉恶寄所施。

yī dàn mìng zhí fǎ， jí è jì suǒ shī。

ㄧ ㄉㄢˋ ㄇㄧㄥˋ ㄓˊ ㄈㄚˇ， ㄐㄧˊ ㄜˋ ㄐㄧˋ ㄙㄨㄛˇ ㄕ。

丹笔方肆直，皇情已见疑。

dān bǐ fāng sì zhí， huáng qíng yǐ jiàn yí。

ㄉㄢ ㄅㄧˇ ㄈㄤ ㄙˋ ㄓˊ， ㄏㄨㄤˊ ㄑㄧㄥˊ ㄧˇ ㄐㄧㄢˋ ㄧˊ。

斥逐深山中，穷辱何羸羸。

chì zhú shēn shān zhōng， qióng rǔ hé léi léi。

ㄔˋ ㄓㄨˊ ㄕㄣ ㄕㄢ ㄓㄨㄥ， ㄑㄩㄥˊ ㄖㄨˇ ㄏㄜˊ ㄌㄟˊ ㄌㄟˊ。

于张及不得，安用此生为。

yú zhāng jí bù dé， ān yòng cǐ shēng wéi。

ㄩˊ ㄓㄤ ㄐㄧˊ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ， ㄢ ㄩㄥˋ ㄘˇ ㄕㄥ ㄨㄟˊ。