数里春蹊独自寻，迸犀抽锦乱森森。
田文死去宾朋散，抛掷三千玳瑁簪。
笋 其一
全宋诗热度：
★★☆☆☆
王禹偁作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
沿着数里长的春日小径，我独自探寻，
竹笋如犀角破土、锦缎抽丝，杂乱茂密地生长。
田文（孟尝君）死后，宾客朋友全都离散，
被抛弃的，是那三千枚玳瑁发簪。
英文翻译
For miles along the spring path, I seek alone,
Where bamboo shoots, like rhinoceros horns and brocade, burst forth in wild profusion.
When Lord Mengchang died, his guests and friends all scattered,
Cast away were three thousand tortoiseshell hairpins.
深度解构
对竹笋生长的观察蕴含生命周期的智慧。
诗意解析
诗意概括
独自探寻春蹊，见笋如犀角锦缎般丛生。
格律
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理