诗酒

白头郎吏合归耕，犹恋君恩典郡城。

bái tóu láng lì hé guī gēng， yóu liàn jūn ēn diǎn jùn chéng。

ㄅㄞˊ ㄊㄡˊ ㄌㄤˊ ㄌㄧˋ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄟ ㄍㄥ， ㄧㄡˊ ㄌㄧㄢˋ ㄐㄩㄣ ㄣ ㄉㄧㄢˇ ㄐㄩㄣˋ ㄔㄥˊ。

已觉功名乖素志，祇凭诗酒送浮生。

yǐ jué gōng míng guāi sù zhì， zhǐ píng shī jiǔ sòng fú shēng。

ㄧˇ ㄐㄩㄝˊ ㄍㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄍㄨㄞ ㄙㄨˋ ㄓˋ， ㄓˇ ㄆㄧㄥˊ ㄕ ㄐㄧㄡˇ ㄙㄨㄥˋ ㄈㄨˊ ㄕㄥ。

刚肠减后微微讽，病眼昏来细细倾。

gāng cháng jiǎn hòu wēi wēi fěng， bìng yǎn hūn lái xì xì qīng。

ㄍㄤ ㄔㄤˊ ㄐㄧㄢˇ ㄏㄡˋ ㄨㄟ ㄨㄟ ㄈㄥˇ， ㄅㄧㄥˋ ㄧㄢˇ ㄏㄨㄣ ㄌㄞˊ ㄒㄧˋ ㄒㄧˋ ㄑㄧㄥ。

樽杓不空编集满，未能将此换公卿。

zūn sháo bù kōng biān jí mǎn， wèi néng jiāng cǐ huàn gōng qīng。

ㄗㄨㄣ ㄕㄠˊ ㄅㄨˋ ㄎㄨㄥ ㄅㄧㄢ ㄐㄧˊ ㄇㄢˇ， ㄨㄟˋ ㄋㄥˊ ㄐㄧㄤ ㄘˇ ㄏㄨㄢˋ ㄍㄨㄥ ㄑㄧㄥ。