拍板谣

麻姑亲采扶桑木，镂脆排焦其数六。

má gū qīn cǎi fú sāng mù， lòu cuì pái jiāo qí shù liù。

ㄇㄚˊ ㄍㄨ ㄑㄧㄣ ㄘㄞˇ ㄈㄨˊ ㄙㄤ ㄇㄨˋ， ㄌㄡˋ ㄘㄨㄟˋ ㄆㄞˊ ㄐㄧㄠ ㄑㄧˊ ㄕㄨˋ ㄌㄧㄡˋ。

双成捧立王母前，曾按瑶池白云曲。

shuāng chéng pěng lì wáng mǔ qián， céng àn yáo chí bái yún qū。

ㄕㄨㄤ ㄔㄥˊ ㄆㄥˇ ㄌㄧˋ ㄨㄤˊ ㄇㄨˇ ㄑㄧㄢˊ， ㄘㄥˊ ㄢˋ ㄧㄠˊ ㄔˊ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄑㄩ。

几时流落来人间，梨园部中齐管弦。

jǐ shí liú luò lái rén jiān， lí yuán bù zhōng qí guǎn xián。

ㄐㄧˇ ㄕˊ ㄌㄧㄡˊ ㄌㄨㄛˋ ㄌㄞˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ， ㄌㄧˊ ㄩㄢˊ ㄅㄨˋ ㄓㄨㄥ ㄑㄧˊ ㄍㄨㄢˇ ㄒㄧㄢˊ。

管弦才动我能应，知音审乐功何全。

guǎn xián cái dòng wǒ néng yìng， zhī yīn shěn yuè gōng hé quán。

ㄍㄨㄢˇ ㄒㄧㄢˊ ㄘㄞˊ ㄉㄨㄥˋ ㄨㄛˇ ㄋㄥˊ ㄧㄥˋ， ㄓ ㄧㄣ ㄕㄣˇ ㄩㄝˋ ㄍㄨㄥ ㄏㄜˊ ㄑㄩㄢˊ。

吴宫女儿手如笋，执向玳筵为乐准。

wú gōng nǚ ér shǒu rú sǔn， zhí xiàng dài yán wéi yuè zhǔn。

ㄨˊ ㄍㄨㄥ ㄋㄩˇ ㄦˊ ㄕㄡˇ ㄖㄨˊ ㄙㄨㄣˇ， ㄓˊ ㄒㄧㄤˋ ㄉㄞˋ ㄧㄢˊ ㄨㄟˊ ㄩㄝˋ ㄓㄨㄣˇ。

数声慢，仙人屐齿下云栈。

shù shēng màn， xiān rén jī chǐ xià yún zhàn。

ㄕㄨˋ ㄕㄥ ㄇㄢˋ， ㄒㄧㄢ ㄖㄣˊ ㄐㄧ ㄔˇ ㄒㄧㄚˋ ㄩㄣˊ ㄓㄢˋ。

老狐腊月渡黄河，缓步轻轻踏冰片。

lǎo hú là yuè dù huáng hé， huǎn bù qīng qīng tà bīng piàn。

ㄌㄠˇ ㄏㄨˊ ㄌㄚˋ ㄩㄝˋ ㄉㄨˋ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄜˊ， ㄏㄨㄢˇ ㄅㄨˋ ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄥ ㄊㄚˋ ㄅㄧㄥ ㄆㄧㄢˋ。

数声急，空江雹打渔翁笠。

shù shēng jí， kōng jiāng báo dǎ yú wēng lì。

ㄕㄨˋ ㄕㄥ ㄐㄧˊ， ㄎㄨㄥ ㄐㄧㄤ ㄅㄠˊ ㄉㄚˇ ㄩˊ ㄨㄥ ㄌㄧˋ。

鲛人泣对水精盘，满把珠玑连泻入。

jiāo rén qì duì shuǐ jīng pán， mǎn bǎ zhū jī lián xiè rù。

ㄐㄧㄠ ㄖㄣˊ ㄑㄧˋ ㄉㄨㄟˋ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄥ ㄆㄢˊ， ㄇㄢˇ ㄅㄚˇ ㄓㄨ ㄐㄧ ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧㄝˋ ㄖㄨˋ。

划然一声送曲彻，由基射透七重札。

huà rán yī shēng sòng qǔ chè， yóu jī shè tòu qī chóng zhá。

ㄏㄨㄚˋ ㄖㄢˊ ㄧ ㄕㄥ ㄙㄨㄥˋ ㄑㄩˇ ㄔㄜˋ， ㄧㄡˊ ㄐㄧ ㄕㄜˋ ㄊㄡˋ ㄑㄧ ㄔㄨㄥˊ ㄓㄚˊ。

金罍冷落阒无闻，陇头冻把泉声绝。

jīn léi lěng luò qù wú wén， lǒng tóu dòng bǎ quán shēng jué。

ㄐㄧㄣ ㄌㄟˊ ㄌㄥˇ ㄌㄨㄛˋ ㄑㄩˋ ㄨˊ ㄨㄣˊ， ㄌㄨㄥˇ ㄊㄡˊ ㄉㄨㄥˋ ㄅㄚˇ ㄑㄩㄢˊ ㄕㄥ ㄐㄩㄝˊ。

律吕与我数自齐，丝竹望我为宗师。

lǜ lǚ yǔ wǒ shù zì qí， sī zhú wàng wǒ wéi zōng shī。

ㄌㄩˋ ㄌㄩˇ ㄩˇ ㄨㄛˇ ㄕㄨˋ ㄗˋ ㄑㄧˊ， ㄙ ㄓㄨˊ ㄨㄤˋ ㄨㄛˇ ㄨㄟˊ ㄗㄨㄥ ㄕ。

总驱节奏在术内，歌舞之人无我欺。

zǒng qū jié zòu zài shù nèi， gē wǔ zhī rén wú wǒ qī。

ㄗㄨㄥˇ ㄑㄩ ㄐㄧㄝˊ ㄗㄡˋ ㄗㄞˋ ㄕㄨˋ ㄋㄟˋ， ㄍㄜ ㄨˇ ㄓ ㄖㄣˊ ㄨˊ ㄨㄛˇ ㄑㄧ。

所以唐相牛僧孺，为文命之为乐句。

suǒ yǐ táng xiàng niú sēng rú， wéi wén mìng zhī wéi yuè jù。

ㄙㄨㄛˇ ㄧˇ ㄊㄤˊ ㄒㄧㄤˋ ㄋㄧㄡˊ ㄙㄥ ㄖㄨˊ， ㄨㄟˊ ㄨㄣˊ ㄇㄧㄥˋ ㄓ ㄨㄟˊ ㄩㄝˋ ㄐㄩˋ。