赁宅

萍流匏系任行藏，惟指无何是我乡。

píng liú páo xì rèn xíng cáng， wéi zhǐ wú hé shì wǒ xiāng。

ㄆㄧㄥˊ ㄌㄧㄡˊ ㄆㄠˊ ㄒㄧˋ ㄖㄣˋ ㄒㄧㄥˊ ㄘㄤˊ， ㄨㄟˊ ㄓˇ ㄨˊ ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄨㄛˇ ㄒㄧㄤ。

左宦只抛红药案，僦居犹住玉泉坊。

zuǒ huàn zhǐ pāo hóng yào àn， jiù jū yóu zhù yù quán fāng。

ㄗㄨㄛˇ ㄏㄨㄢˋ ㄓˇ ㄆㄠ ㄏㄨㄥˊ ㄧㄠˋ ㄢˋ， ㄐㄧㄡˋ ㄐㄩ ㄧㄡˊ ㄓㄨˋ ㄩˋ ㄑㄩㄢˊ ㄈㄤ。

白公渭北眠村舍，杜甫瀼西赁草堂。

bái gōng wèi běi mián cūn shè， dù fǔ ráng xī lìn cǎo táng。

ㄅㄞˊ ㄍㄨㄥ ㄨㄟˋ ㄅㄟˇ ㄇㄧㄢˊ ㄘㄨㄣ ㄕㄜˋ， ㄉㄨˋ ㄈㄨˇ ㄖㄤˊ ㄒㄧ ㄌㄧㄣˋ ㄘㄠˇ ㄊㄤˊ。

未有吾庐莫惆怅，古来贤达尽茫茫。

wèi yǒu wú lú mò chóu chàng， gǔ lái xián dá jìn máng máng。

ㄨㄟˋ ㄧㄡˇ ㄨˊ ㄌㄨˊ ㄇㄛˋ ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ， ㄍㄨˇ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄢˊ ㄉㄚˊ ㄐㄧㄣˋ ㄇㄤˊ ㄇㄤˊ。