赁宅

老病形容日日衰，十年赁宅住京师。

lǎo bìng xíng róng rì rì shuāi， shí nián lìn zhái zhù jīng shī。

ㄌㄠˇ ㄅㄧㄥˋ ㄒㄧㄥˊ ㄖㄨㄥˊ ㄖˋ ㄖˋ ㄕㄨㄞ， ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄌㄧㄣˋ ㄓㄞˊ ㄓㄨˋ ㄐㄧㄥ ㄕ。

阁栖凤鸟容三入，巢宿鹪鹩欠一枝。

gé qī fèng niǎo róng sān rù， cháo sù jiāo liáo qiàn yī zhī。

ㄍㄜˊ ㄑㄧ ㄈㄥˋ ㄋㄧㄠˇ ㄖㄨㄥˊ ㄙㄢ ㄖㄨˋ， ㄔㄠˊ ㄙㄨˋ ㄐㄧㄠ ㄌㄧㄠˊ ㄑㄧㄢˋ ㄧ ㄓ。

壁挂图书多不久，砌栽芦苇亦频移。

bì guà tú shū duō bù jiǔ， qì zāi lú wěi yì pín yí。

ㄅㄧˋ ㄍㄨㄚˋ ㄊㄨˊ ㄕㄨ ㄉㄨㄛ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄡˇ， ㄑㄧˋ ㄗㄞ ㄌㄨˊ ㄨㄟˇ ㄧˋ ㄆㄧㄣˊ ㄧˊ。

人生荣贱须知分，会买茅庵映槿篱。

rén shēng róng jiàn xū zhī fèn， huì mǎi máo ān yìng jǐn lí。

ㄖㄣˊ ㄕㄥ ㄖㄨㄥˊ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄩ ㄓ ㄈㄣˋ， ㄏㄨㄟˋ ㄇㄞˇ ㄇㄠˊ ㄢ ㄧㄥˋ ㄐㄧㄣˇ ㄌㄧˊ。