览照笑浮生，秋霜发数茎。
才高空有气，官散即无荣。
贫久心还乐，吟多骨亦清。
他年文苑传，应不漏吾名。
览照
全宋诗热度：
★★★☆☆
王禹偁作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
对镜自照，笑这虚浮的人生，
几茎头发已如秋霜般斑白。
才学虽高，空有非凡的气度，
官职闲散，便没有了荣耀。
贫困久了，内心反而感到快乐，
吟咏多了，风骨也愈发清高。
将来在文苑的传记里，
应该不会遗漏我的姓名。
英文翻译
I laugh at this fleeting life, gazing at my reflection,
A few strands of hair have turned autumn frost white.
My talent is lofty, yet only an empty aura remains,
My office is idle, thus no glory attends it.
Long in poverty, my heart finds joy still,
Chanting many verses, my bones feel pure and light.
In future annals of the literary realm,
My name, I trust, will not be left out of sight.
深度解构
对镜自照是对生命周期的直观认知，引发对存在意义的深度思考。
诗意解析
诗意概括
对镜自照，见白发丛生，笑叹浮生若梦，透露出对生命流逝的达观与自嘲。
格律
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理