句 其一四

作者: 王禹偁(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
王禹偁作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

刺史好诗兼好酒,山民名醉又名吟。

cì shǐ hǎo shī jiān hǎo jiǔ, shān mín míng zuì yòu míng yín。

ㄘˋ ㄕˇ ㄏㄠˇ ㄕ ㄐㄧㄢ ㄏㄠˇ ㄐㄧㄡˇ, ㄕㄢ ㄇㄧㄣˊ ㄇㄧㄥˊ ㄗㄨㄟˋ ㄧㄡˋ ㄇㄧㄥˊ ㄧㄣˊ。

白话文翻译

刺史既喜好诗歌又喜好美酒,

山野之民也以醉吟而闻名。

英文翻译

The governor loves poetry and wine as well,

The mountain folk are famed for drunkenness and verse.

深度解构

诗酒交往构建地方治理中的文化认同。

诗意解析

诗意概括

刻画刺史既爱诗酒又亲近山民的形象,体现官民同乐。

《句 其一四》主题、情感、意象与语气

主题: 政治 · 宴饮 · 田园

情感: 欣喜 · 豪迈 · 恬淡

意象: · · 刺史 · 山民

语气: 抒情 · 清新 · 豪放

格律

仄仄仄平○仄仄,平平平仄仄平○。

本诗为七言绝句,押平声韵。

王禹偁生平简介

王禹偁(954-1001),字元之,济州巨野(今山东巨野)人,北宋初期著名文学家、政治家。他活跃于宋太宗、真宗时期,以直言敢谏著称,屡遭贬谪。在文学上,他反对晚唐五代的浮靡文风,提倡平易晓畅、言之有物,是北宋诗文革新运动的先驱者之一,对后来的欧阳修、苏轼等人产生了重要影响。

浏览王禹偁全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理