年来复有事堪嗟，载笔商丘鬓欲华。
酒好未陪红杏宴，诗狂多忆刺桐花。
句 其一六
全宋诗热度：
★★☆☆☆
王禹偁作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
近年来又发生了些令人叹息的事情。
在商丘执笔为文，鬓发已近花白。
虽有美酒，却未能参与红杏盛开的宴饮。
诗兴狂放时，常常回忆起刺桐花开的情景。
英文翻译
Another year has passed, with matters worthy of a sigh.
With brush in hand at Shangqiu, my temples start to grey.
Fine wine awaits, yet I miss the feast where red apricots vie.
In poetic frenzy, I oft recall the coral trees in May.
深度解构
鬓发变迁折射个体在时间周期中的认知困境。
诗意解析
诗意概括
诗人慨叹年华老去、仕途坎坷，抒发人生嗟叹。
格律
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理