身后声名文集草,眼前衣食簿书堆。
句 其一九
全宋诗热度:
★★☆☆☆
王禹偁作品热度:
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
死后的声名,都寄托在文集草稿之中。
眼前的衣食生计,不过是堆积如山的公文簿册。
英文翻译
Posthumous fame lies within the pages of my collected prose.
Present livelihood is but a pile of ledgers and official woes.
深度解构
展现了文人在现实治理与精神认同间的张力。
诗意解析
诗意概括
感慨身后文名如草,眼前却为簿书衣食所困,道出文士生计与理想的矛盾。
格律
平仄平平平仄仄,仄平○仄仄平平。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理