句其一

作者：王禹偁（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

王禹偁作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

帝怜守土旧时臣，添赐春光入酒尊。

dì lián shǒu tǔ jiù shí chén， tiān cì chūn guāng rù jiǔ zūn。

ㄉㄧˋ ㄌㄧㄢˊ ㄕㄡˇ ㄊㄨˇ ㄐㄧㄡˋ ㄕˊ ㄔㄣˊ，ㄊㄧㄢㄘˋ ㄔㄨㄣㄍㄨㄤㄖㄨˋ ㄐㄧㄡˇ ㄗㄨㄣ。

皇帝怜惜我这昔日旧臣，如今在此镇守一方，

便将这明媚的春光也添赐入我的酒杯之中。

The emperor pities his old minister guarding this land,

And adds a touch of spring's radiance to my wine cup.

帝王赐酒是对臣子治理功绩的一种认同仪式。

皇帝恩赐春光入酒，表达对旧臣的眷顾与宴饮之乐。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

王禹偁（954-1001），字元之，济州巨野（今山东巨野）人，北宋初期著名文学家、政治家。他活跃于宋太宗、真宗时期，以直言敢谏著称，屡遭贬谪。在文学上，他反对晚唐五代的浮靡文风，提倡平易晓畅、言之有物，是北宋诗文革新运动的先驱者之一，对后来的欧阳修、苏轼等人产生了重要影响。

东山书院编辑整理