句 其三○

作者: 王禹偁(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
王禹偁作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

惟有南宫窦员外,为予垂泪合门前。

wéi yǒu nán gōng dòu yuán wài, wèi yǔ chuí lèi gé mén qián。

ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄋㄢˊ ㄍㄨㄥ ㄉㄡˋ ㄩㄢˊ ㄨㄞˋ, ㄨㄟˋ ㄩˇ ㄔㄨㄟˊ ㄌㄟˋ ㄍㄜˊ ㄇㄣˊ ㄑㄧㄢˊ。

白话文翻译

只有南宫的窦员外,

在阁门前为我落泪。

英文翻译

Only the official Dou of the Southern Palace

Shed tears for me before the palace gate.

深度解构

离别情感投射出人际认同的深刻维系与博弈。

诗意解析

诗意概括

表达离别时友人间的深厚情谊与伤感。

《句 其三○》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 送别 · 爱情

情感: 孤寂 · 惆怅 · 柔情

意象: · 南宫 · 阁门 · 员外

语气: 抒情 · 婉约 · 缠绵

格律

平仄平平仄平仄,平仄平仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

王禹偁生平简介

王禹偁(954-1001),字元之,济州巨野(今山东巨野)人,北宋初期著名文学家、政治家。他活跃于宋太宗、真宗时期,以直言敢谏着称,屡遭贬谪。在文学上,他反对晚唐五代的浮靡文风,提倡平易晓畅、言之有物,是北宋诗文革新运动的先驱者之一,对后来的欧阳修、苏轼等人产生了重要影响。

浏览王禹偁全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理