句 其三

作者: 王禹偁(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
王禹偁作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

诗情不负齐安郡,杜牧当年与我齐。

shī qíng bù fù qí ān jùn, dù mù dāng nián yǔ wǒ qí。

ㄕ ㄑㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄈㄨˋ ㄑㄧˊ ㄢ ㄐㄩㄣˋ, ㄉㄨˋ ㄇㄨˋ ㄉㄤ ㄋㄧㄢˊ ㄩˇ ㄨㄛˇ ㄑㄧˊ。

白话文翻译

我的诗情没有辜负齐安郡这片土地。

当年杜牧的才情,与我是相当的。

英文翻译

My poetic spirit does not fail the Qi'an commandery.

Du Mu, in his day, would have matched my own renown.

深度解构

通过历史认同构建自我文学定位。

诗意解析

诗意概括

诗人以杜牧自比,表达对齐安郡诗情的自豪与对文学传承的自信。

《句 其三》主题、情感、意象与语气

主题: 颂圣 · 政治 · 咏志

情感: 欣喜 · 豪迈 · 惆怅

意象: 詩情 · 杜牧 · 齊安郡 · 诗情

语气: 典雅 · 抒情 · 豪放

格律

平平仄仄平平仄,仄仄○平仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

王禹偁生平简介

王禹偁(954-1001),字元之,济州巨野(今山东巨野)人,北宋初期著名文学家、政治家。他活跃于宋太宗、真宗时期,以直言敢谏著称,屡遭贬谪。在文学上,他反对晚唐五代的浮靡文风,提倡平易晓畅、言之有物,是北宋诗文革新运动的先驱者之一,对后来的欧阳修、苏轼等人产生了重要影响。

浏览王禹偁全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理