句 其六

作者: 王禹偁(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
王禹偁作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

二月探供三月酒,今年未得去年钱。

èr yuè tàn gòng sān yuè jiǔ, jīn nián wèi dé qù nián qián。

ㄦˋ ㄩㄝˋ ㄊㄢˋ ㄍㄨㄥˋ ㄙㄢ ㄩㄝˋ ㄐㄧㄡˇ, ㄐㄧㄣ ㄋㄧㄢˊ ㄨㄟˋ ㄉㄜˊ ㄑㄩˋ ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧㄢˊ。

白话文翻译

二月里筹措着三月祭祀用的酒,

今年的钱款却还没拿到去年的。

英文翻译

In February, I sought the wine for March's offering,

This year, I have not received last year's payment.

深度解构

经济周期波动下的个人困境。

诗意解析

诗意概括

通过二月备酒、三月未得去年钱的对比,流露对生计困顿的无奈。

《句 其六》主题、情感、意象与语气

主题: 政治 · 羁旅 · 田园

情感: 孤寂 · 惆怅 · 忧愤

意象: · 三月 · · 二月 · 去年 · 今年 ·

语气: 抒情 · 沉郁 · 素淡

格律

仄仄平仄○仄仄,平平仄仄仄平○。

本诗为七言绝句,押平声韵。

王禹偁生平简介

王禹偁(954-1001),字元之,济州巨野(今山东巨野)人,北宋初期著名文学家、政治家。他活跃于宋太宗、真宗时期,以直言敢谏著称,屡遭贬谪。在文学上,他反对晚唐五代的浮靡文风,提倡平易晓畅、言之有物,是北宋诗文革新运动的先驱者之一,对后来的欧阳修、苏轼等人产生了重要影响。

浏览王禹偁全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理