句 其九

作者: 王禹偁(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
王禹偁作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

佳人方素面,对镜理新妆。

jiā rén fāng sù miàn, duì jìng lǐ xīn zhuāng。

ㄐㄧㄚ ㄖㄣˊ ㄈㄤ ㄙㄨˋ ㄇㄧㄢˋ, ㄉㄨㄟˋ ㄐㄧㄥˋ ㄌㄧˇ ㄒㄧㄣ ㄓㄨㄤ。

白话文翻译

美丽的女子面容素净,

正对着镜子梳理新的妆容。

英文翻译

The fair lady, with a face yet bare,

Faces the mirror to arrange her new adornment.

深度解构

对镜理妆是自我认同的日常构建过程。

诗意解析

诗意概括

刻画佳人素面对镜理妆的闺中情景

《句 其九》主题、情感、意象与语气

主题: 咏物 · 闺怨 · 爱情

情感: 惆怅 · 恬淡 · 柔情

意象: · 佳人 ·

语气: 素淡 · 婉约 · 缠绵

格律

平平平仄仄,仄仄仄平平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

王禹偁生平简介

王禹偁(954-1001),字元之,济州巨野(今山东巨野)人,北宋初期著名文学家、政治家。他活跃于宋太宗、真宗时期,以直言敢谏著称,屡遭贬谪。在文学上,他反对晚唐五代的浮靡文风,提倡平易晓畅、言之有物,是北宋诗文革新运动的先驱者之一,对后来的欧阳修、苏轼等人产生了重要影响。

浏览王禹偁全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理