句 其二六

作者： 王禹偁（宋） 体裁：五言绝句

全宋诗热度：
★★☆☆☆
王禹偁作品热度：
★★★☆☆

诗歌内容

唐虞得良弼，姬孔是前身。

táng yú dé liáng bì， jī kǒng shì qián shēn。

ㄊㄤˊ ㄩˊ ㄉㄜˊ ㄌㄧㄤˊ ㄅㄧˋ， ㄐㄧ ㄎㄨㄥˇ ㄕˋ ㄑㄧㄢˊ ㄕㄣ。

尼丘钟骨骼，嵩岳与精神。

ní qiū zhōng gǔ gé， sōng yuè yǔ jīng shén。

ㄋㄧˊ ㄑㄧㄡ ㄓㄨㄥ ㄍㄨˇ ㄍㄜˊ， ㄙㄨㄥ ㄩㄝˋ ㄩˇ ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ。

白话文翻译

唐尧和虞舜得到了贤能的辅佐，

周公和孔子就是他们前世的化身。

尼丘山赋予了他们挺拔的骨骼，

嵩岳山给予了他们崇高的精神。

英文翻译

Tang and Yu found their worthy aides,

Ji and Kong were their former selves.

Mount Ni bestowed the frame and bones,

Mount Song endowed the soul and spirit.

深度解构

借古喻今，体现政治治理中对典范传承的认知构建。

诗意解析

诗意概括

赞颂贤臣良弼，将当代英才比附古代圣贤。

《句 其二六》主题、情感、意象与语气

主题： 颂圣 · 政治 · 咏史

情感： 虔敬 · 肃穆 · 豪迈

意象： 唐虞 · 良弼 · 姬孔

语气： 庄重 · 典雅 · 雄浑

格律

平平仄平仄，平仄仄平平。
○平平仄仄，平仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

王禹偁生平简介

王禹偁（954-1001），字元之，济州巨野（今山东巨野）人，北宋初期著名文学家、政治家。他活跃于宋太宗、真宗时期，以直言敢谏着称，屡遭贬谪。在文学上，他反对晚唐五代的浮靡文风，提倡平易晓畅、言之有物，是北宋诗文革新运动的先驱者之一，对后来的欧阳修、苏轼等人产生了重要影响。

浏览王禹偁全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理