句 其二二

作者: 王禹偁(宋) 体裁:五言诗句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
王禹偁作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

水芝卧玉腕,天棘舞金丝。

shuǐ zhī wò yù wàn, tiān jí wǔ jīn sī。

ㄕㄨㄟˇ ㄓ ㄨㄛˋ ㄩˋ ㄨㄢˋ, ㄊㄧㄢ ㄐㄧˊ ㄨˇ ㄐㄧㄣ ㄙ。

白话文翻译

荷花如卧在玉腕之上,

天门冬的枝条如金丝般舞动。

英文翻译

Water lilies recline on jade-like wrists,

Heavenly thorns dance with golden threads.

深度解构

体现了对自然物象的细腻认知与审美认同。

诗意解析

诗意概括

以水芝卧玉、天棘舞丝的精巧比喻,勾勒出夏日植物灵动优美的姿态。

《句 其二二》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 咏物 · 田园

情感: 欣喜 · 恬淡 · 柔情

意象: 玉腕 · 金丝 · 水芝 · 天棘

语气: 典雅 · 清新 · 婉约

格律

仄平仄仄仄,平仄仄平平。

本诗为五言诗句,押平声韵。

王禹偁生平简介

王禹偁(954-1001),字元之,济州巨野(今山东巨野)人,北宋初期著名文学家、政治家。他活跃于宋太宗、真宗时期,以直言敢谏著称,屡遭贬谪。在文学上,他反对晚唐五代的浮靡文风,提倡平易晓畅、言之有物,是北宋诗文革新运动的先驱者之一,对后来的欧阳修、苏轼等人产生了重要影响。

浏览王禹偁全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理