句 其二○

作者: 王禹偁(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
王禹偁作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

泽畔骚人正憔悴,道旁山鬼莫揄揶。

zé pàn sāo rén zhèng qiáo cuì, dào páng shān guǐ mò yú yé。

ㄗㄜˊ ㄆㄢˋ ㄙㄠ ㄖㄣˊ ㄓㄥˋ ㄑㄧㄠˊ ㄘㄨㄟˋ, ㄉㄠˋ ㄆㄤˊ ㄕㄢ ㄍㄨㄟˇ ㄇㄛˋ ㄩˊ ㄧㄝˊ。

白话文翻译

泽畔的诗人正憔悴失意,

路旁的山鬼啊,莫要揶揄嘲弄。

英文翻译

By the marsh, the poet languishes in despair,

O mountain demon by the road, do not mock and jeer.

深度解构

映射了士人在政治周期中的边缘化与自我认知。

诗意解析

诗意概括

以泽畔憔悴的骚人与道旁山鬼自况,抒发贬谪流落中的孤愤与自持。

《句 其二○》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 羁旅 · 山水

情感: 孤寂 · 忧愤 · 悲凉

意象: 山鬼 · 泽畔 · 骚人

语气: 典雅 · 雄浑 · 沉郁

格律

仄仄平平○平仄,仄仄平仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

王禹偁生平简介

王禹偁(954-1001),字元之,济州巨野(今山东巨野)人,北宋初期著名文学家、政治家。他活跃于宋太宗、真宗时期,以直言敢谏著称,屡遭贬谪。在文学上,他反对晚唐五代的浮靡文风,提倡平易晓畅、言之有物,是北宋诗文革新运动的先驱者之一,对后来的欧阳修、苏轼等人产生了重要影响。

浏览王禹偁全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理