和杨遂贺雨

我罢内庭职，出临永阳民。

wǒ bà nèi tíng zhí， chū lín yǒng yáng mín。

ㄨㄛˇ ㄅㄚˋ ㄋㄟˋ ㄊㄧㄥˊ ㄓˊ，˙， ㄔㄨ ㄌㄧㄣˊ ㄩㄥˇ ㄧㄤˊ ㄇㄧˊㄋ。˙。

永阳民虽庶，未免多饥贫。

yǒng yáng mín suī shù， wèi miǎn duō jī pín。

ㄩㄥˇ ㄧㄤˊ ㄇㄧㄣˊ ㄙㄨㄟ ㄕㄨˋ，˙， ㄨㄟˋ ㄇㄧㄢˇ ㄉㄨㄛ ㄐㄧ ㄆㄧˊㄋ。˙。

富之既无术，龊龊为谨身。

fù zhī jì wú shù， chuò chuò wéi jǐn shēn。

ㄈㄨˋ ㄓ ㄐㄧˋ ㄨˊ ㄕㄨˋ，˙， ㄔㄨㄛˋ ㄔㄨㄛˋ ㄨㄟˊ ㄐㄧㄣˇ ㄕㄜ1ㄋ。˙。

可堪今夏旱，如燎复如焚。

kě kān jīn xià hàn， rú liáo fù rú fén。

ㄎㄜˇ ㄎㄢ ㄐㄧㄣ ㄒㄧㄚˋ ㄏㄚˋㄋ，˙， ㄖㄨˊ ㄌㄧㄠˊ ㄈㄨˋ ㄖㄨˊ ㄈㄜˊㄋ。˙。

厥田本涂泥，坐见生埃氛。

jué tián běn tú ní， zuò jiàn shēng āi fēn。

ㄐㄩㄝˊ ㄊㄧㄢˊ ㄅㄣˇ ㄊㄨˊ ㄋㄧˊ，˙， ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄥ ㄞ ㄈㄜ1ㄋ。˙。

稚老无所诉，嗷嗷望穹旻。

zhì lǎo wú suǒ sù， áo áo wàng qióng mín。

ㄓˋ ㄌㄠˇ ㄨˊ ㄙㄨㄛˇ ㄙㄨˋ，˙， ㄠˊ ㄠˊ ㄨㄤˋ ㄑㄩㄥˊ ㄇㄧˊㄋ。˙。

食禄忧人忧，蚤夜眉不伸。

shí lù yōu rén yōu， zǎo yè méi bù shēn。

ㄕˊ ㄌㄨˋ ㄧㄡ ㄖㄣˊ ㄧㄛ1ㄨ，˙， ㄗㄠˇ ㄧㄝˋ ㄇㄟˊ ㄅㄨˋ ㄕㄜ1ㄋ。˙。

促决狱中囚，徧祷境内神。

cù jué yù zhōng qiú， biàn dǎo jìng nèi shén。

ㄘㄨˋ ㄐㄩㄝˊ ㄩˋ ㄓㄨㄥ ㄑㄧㄡˊ，˙， ㄅㄧㄢˋ ㄉㄠˇ ㄐㄧㄥˋ ㄋㄟˋ ㄕㄜˊㄋ。˙。

楚辞有山鬼，庙貌罗水滨。

chǔ cí yǒu shān guǐ， miào mào luó shuǐ bīn。

ㄔㄨˇ ㄘˊ ㄧㄡˇ ㄕㄢ ㄍㄨㄟˇ，˙， ㄇㄧㄠˋ ㄇㄠˋ ㄌㄨㄛˊ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄧ1ㄋ。˙。

胡法有浮图，寺宇连城𬮱。

hú fǎ yǒu fú tú， sì yǔ lián chéng yīn。

ㄏㄨˊ ㄈㄚˇ ㄧㄡˇ ㄈㄨˊ ㄊㄨˊ，˙， ㄙˋ ㄩˇ ㄌㄧㄢˊ ㄔㄥˊ ㄧ1ㄋ。˙。

斋庄命寮采，供给抽俸缗。

zhāi zhuāng mìng liáo cǎi， gōng jǐ chōu fèng mín。

ㄓㄞ ㄓㄨㄤ ㄇㄧㄥˋ ㄌㄧㄠˊ ㄘㄚˇㄧ，˙， ㄍㄨㄥ ㄐㄧˇ ㄔㄡ ㄈㄥˋ ㄇㄧˊㄋ。˙。

鼓笛迎湫水，香花照金轮。

gǔ dí yíng jiǎo shuǐ， xiāng huā zhào jīn lún。

ㄍㄨˇ ㄉㄧˊ ㄧㄥˊ ㄐㄧㄠˇ ㄕㄨㄟˇ，˙， ㄒㄧㄤ ㄏㄨㄚ ㄓㄠˋ ㄐㄧㄣ ㄌㄨˊㄋ。˙。

诚知非典故，且慰旱熯人。

chéng zhī fēi diǎn gù， qiě wèi hàn hàn rén。

ㄔㄥˊ ㄓ ㄈㄟ ㄉㄧㄢˇ ㄍㄨˋ，˙， ㄑㄧㄝˇ ㄨㄟˋ ㄏㄢˋ ㄏㄢˋ ㄖㄜˊㄋ。˙。

偶与天雨会，霶霶四郊匀。

ǒu yǔ tiān yǔ huì， pāng pāng sì jiāo yún。

ㄡˇ ㄩˇ ㄊㄧㄢ ㄩˇ ㄏㄨㄟˋ，˙， ㄆㄤ ㄆㄤ ㄙˋ ㄐㄧㄠ ㄩˊㄋ。˙。

插秧复修堰，野叟何欣欣。

chā yāng fù xiū yàn， yě sǒu hé xīn xīn。

ㄔㄚ ㄧㄤ ㄈㄨˋ ㄒㄧㄡ ㄧㄚˋㄋ，˙， ㄧㄝˇ ㄙㄡˇ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄣ ㄒㄧ1ㄋ。˙。

可办官赋调，亦免农艰辛。

kě bàn guān fù diào， yì miǎn nóng jiān xīn。

ㄎㄜˇ ㄅㄢˋ ㄍㄨㄢ ㄈㄨˋ ㄉㄧㄚˋㄛ，˙， ㄧˋ ㄇㄧㄢˇ ㄋㄨㄥˊ ㄐㄧㄢ ㄒㄧ1ㄋ。˙。

燮调頼时相，感应由圣君。

xiè tiáo lài shí xiàng， gǎn yìng yóu shèng jūn。

ㄒㄧㄝˋ ㄊㄧㄠˊ ㄌㄞˋ ㄕˊ ㄒㄧㄚˋㄋㄍ，˙， ㄍㄢˇ ㄧㄥˋ ㄧㄡˊ ㄕㄥˋ ㄐㄩ1ㄋ。˙。

于吾复何有，敢望歌颂云。

yú wú fù hé yǒu， gǎn wàng gē sòng yún。

ㄩˊ ㄨˊ ㄈㄨˋ ㄏㄜˊ ㄧㄛˇㄨ，˙， ㄍㄢˇ ㄨㄤˋ ㄍㄜ ㄙㄨㄥˋ ㄩˊㄋ。˙。

清流杨水部，德与我为邻。

qīng liú yáng shuǐ bù， dé yǔ wǒ wéi lín。

ㄑㄧㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄧㄤˊ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄨˋ，˙， ㄉㄜˊ ㄩˇ ㄨㄛˇ ㄨㄟˊ ㄌㄧˊㄋ。˙。

仇香官位屈，何逊诗格新。

chóu xiāng guān wèi qū， hé xùn shī gé xīn。

ㄔㄡˊ ㄒㄧㄤ ㄍㄨㄢ ㄨㄟˋ ㄑㄩ1，˙， ㄏㄜˊ ㄒㄩㄣˋ ㄕ ㄍㄜˊ ㄒㄧ1ㄋ。˙。

见投贺雨篇，言自人口闻。

jiàn tóu hè yǔ piān， yán zì rén kǒu wén。

ㄐㄧㄢˋ ㄊㄡˊ ㄏㄜˋ ㄩˇ ㄆㄧㄚ1ㄋ，˙， ㄧㄢˊ ㄗˋ ㄖㄣˊ ㄎㄡˇ ㄨㄜˊㄋ。˙。

夫君盖私我，过实岂相亲。

fū jūn gài sī wǒ， guò shí qǐ xiāng qīn。

ㄈㄨ ㄐㄩㄣ ㄍㄞˋ ㄙ ㄨㄛˇ，˙， ㄍㄨㄛˋ ㄕˊ ㄑㄧˇ ㄒㄧㄤ ㄑㄧ1ㄋ。˙。

为霖非我事，职业唯词臣。

wéi lín fēi wǒ shì， zhí yè wéi cí chén。

ㄨㄟˊ ㄌㄧㄣˊ ㄈㄟ ㄨㄛˇ ㄕˋ，˙， ㄓˊ ㄧㄝˋ ㄨㄟˊ ㄘˊ ㄔㄜˊㄋ。˙。

若有民谣起，当歌帝泽春。

ruò yǒu mín yáo qǐ， dāng gē dì zé chūn。

ㄖㄨㄛˋ ㄧㄡˇ ㄇㄧㄣˊ ㄧㄠˊ ㄑㄧˇ，˙， ㄉㄤ ㄍㄜ ㄉㄧˋ ㄗㄜˊ ㄔㄨ1ㄋ。˙。

庶使采诗官，入奏助南薰。

shù shǐ cǎi shī guān， rù zòu zhù nán xūn。

ㄕㄨˋ ㄕˇ ㄘㄞˇ ㄕ ㄍㄨㄚ1ㄋ，˙， ㄖㄨˋ ㄗㄡˋ ㄓㄨˋ ㄋㄢˊ ㄒㄩ1ㄋ。˙。