高闲

谪官滁上欲何为，唯把高闲度岁时。

zhé guān chú shàng yù hé wéi， wéi bǎ gāo xián dù suì shí。

ㄓㄜˊ ㄍㄨㄢ ㄔㄨˊ ㄕㄤˋ ㄩˋ ㄏㄜˊ ㄨㄟˊ， ㄨㄟˊ ㄅㄚˇ ㄍㄠ ㄒㄧㄢˊ ㄉㄨˋ ㄙㄨㄟˋ ㄕˊ。

费尽俸钱因合药，忙于公事是吟诗。

fèi jìn fèng qián yīn hé yào， máng yú gōng shì shì yín shī。

ㄈㄟˋ ㄐㄧㄣˋ ㄈㄥˋ ㄑㄧㄢˊ ㄧㄣ ㄏㄜˊ ㄧㄠˋ， ㄇㄤˊ ㄩˊ ㄍㄨㄥ ㄕˋ ㄕˋ ㄧㄣˊ ㄕ。

京中吏去慵传信，江外僧来与撰碑。

jīng zhōng lì qù yōng chuán xìn， jiāng wài sēng lái yǔ zhuàn bēi。

ㄐㄧㄥ ㄓㄨㄥ ㄌㄧˋ ㄑㄩˋ ㄩㄥ ㄔㄨㄢˊ ㄒㄧㄣˋ， ㄐㄧㄤ ㄨㄞˋ ㄙㄥ ㄌㄞˊ ㄩˇ ㄓㄨㄢˋ ㄅㄟ。

更待吾家婚嫁了，解龟休致未全迟。

gèng dài wú jiā hūn jià liǎo， jiě guī xiū zhì wèi quán chí。

ㄍㄥˋ ㄉㄞˋ ㄨˊ ㄐㄧㄚ ㄏㄨㄣ ㄐㄧㄚˋ ㄌㄧㄠˇ， ㄐㄧㄝˇ ㄍㄨㄟ ㄒㄧㄡ ㄓˋ ㄨㄟˋ ㄑㄩㄢˊ ㄔˊ。