凤皇陂

次公治颍川，仁政被一方。

cì gōng zhì yǐng chuān， rén zhèng bèi yī fāng。

ㄘˋ ㄍㄨㄥ ㄓˋ ㄧㄥˇ ㄔㄨㄢ， ㄖㄣˊ ㄓㄥˋ ㄅㄟˋ ㄧ ㄈㄤ。

神物不藏瑞，兹焉集凤皇。

shén wù bù cáng ruì， zī yān jí fèng huáng。

ㄕㄣˊ ㄨˋ ㄅㄨˋ ㄘㄤˊ ㄖㄨㄟˋ， ㄗ ㄧㄢ ㄐㄧˊ ㄈㄥˋ ㄏㄨㄤˊ。

在昔奏箫韶，舜庭来跄跄。

zài xī zòu xiāo sháo， shùn tíng lái qiāng qiāng。

ㄗㄞˋ ㄒㄧ ㄗㄡˋ ㄒㄧㄠ ㄕㄠˊ， ㄕㄨㄣˋ ㄊㄧㄥˊ ㄌㄞˊ ㄑㄧㄤ ㄑㄧㄤ。

西伯有至化，亦见鸣岐阳。

xī bó yǒu zhì huà， yì jiàn míng qí yáng。

ㄒㄧ ㄅㄛˊ ㄧㄡˇ ㄓˋ ㄏㄨㄚˋ， ㄧˋ ㄐㄧㄢˋ ㄇㄧㄥˊ ㄑㄧˊ ㄧㄤˊ。

仲尼岂无德，已矣空悲伤。

zhòng ní qǐ wú dé， yǐ yǐ kōng bēi shāng。

ㄓㄨㄥˋ ㄋㄧˊ ㄑㄧˇ ㄨˊ ㄉㄜˊ， ㄧˇ ㄧˇ ㄎㄨㄥ ㄅㄟ ㄕㄤ。

夫何刀笔吏，而能致殊祥。

fū hé dāo bǐ lì， ér néng zhì shū xiáng。

ㄈㄨ ㄏㄜˊ ㄉㄠ ㄅㄧˇ ㄌㄧˋ， ㄦˊ ㄋㄥˊ ㄓˋ ㄕㄨ ㄒㄧㄤˊ。

我来过荒陂，烟草但苍苍。

wǒ lái guò huāng bēi， yān cǎo dàn cāng cāng。

ㄨㄛˇ ㄌㄞˊ ㄍㄨㄛˋ ㄏㄨㄤ ㄅㄟ， ㄧㄢ ㄘㄠˇ ㄉㄢˋ ㄘㄤ ㄘㄤ。

缅怀汉循吏，史笔恐未详。

miǎn huái hàn xún lì， shǐ bǐ kǒng wèi xiáng。

ㄇㄧㄢˇ ㄏㄨㄞˊ ㄏㄢˋ ㄒㄩㄣˊ ㄌㄧˋ， ㄕˇ ㄅㄧˇ ㄎㄨㄥˇ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄤˊ。