放言 其三

贤人虽学心无闷，君子须知道自消。

xián rén suī xué xīn wú mèn， jūn zǐ xū zhī dào zì xiāo。

ㄒㄧㄢˊ ㄖㄣˊ ㄙㄨㄟ ㄒㄩㄝˊ ㄒㄧㄣ ㄨˊ ㄇㄣˋ， ㄐㄩㄣ ㄗˇ ㄒㄩ ㄓ ㄉㄠˋ ㄗˋ ㄒㄧㄠ。

德似仲尼悲凤鸟，圣如姬旦赋鸱鸮。

dé sì zhòng ní bēi fèng niǎo， shèng rú jī dàn fù chī xiāo。

ㄉㄜˊ ㄙˋ ㄓㄨㄥˋ ㄋㄧˊ ㄅㄟ ㄈㄥˋ ㄋㄧㄠˇ， ㄕㄥˋ ㄖㄨˊ ㄐㄧ ㄉㄢˋ ㄈㄨˋ ㄔ ㄒㄧㄠ。

看松好待严霜降，试玉宜将烈火烧。

kàn sōng hǎo dài yán shuāng jiàng， shì yù yí jiāng liè huǒ shāo。

ㄎㄢˋ ㄙㄨㄥ ㄏㄠˇ ㄉㄞˋ ㄧㄢˊ ㄕㄨㄤ ㄐㄧㄤˋ， ㄕˋ ㄩˋ ㄧˊ ㄐㄧㄤ ㄌㄧㄝˋ ㄏㄨㄛˇ ㄕㄠ。

青女祝融如不党，愿分顽石与山苗。

qīng nǚ zhù róng rú bù dǎng， yuàn fēn wán shí yǔ shān miáo。

ㄑㄧㄥ ㄋㄩˇ ㄓㄨˋ ㄖㄨㄥˊ ㄖㄨˊ ㄅㄨˋ ㄉㄤˇ， ㄩㄢˋ ㄈㄣ ㄨㄢˊ ㄕˊ ㄩˇ ㄕㄢ ㄇㄧㄠˊ。