放言 其二

荣枯祸福转如轮，幽暗难欺有鬼神。

róng kū huò fú zhuǎn rú lún， yōu àn nán qī yǒu guǐ shén。

ㄖㄨㄥˊ ㄎㄨ ㄏㄨㄛˋ ㄈㄨˊ ㄓㄨㄢˇ ㄖㄨˊ ㄌㄨㄣˊ， ㄧㄡ ㄢˋ ㄋㄢˊ ㄑㄧ ㄧㄡˇ ㄍㄨㄟˇ ㄕㄣˊ。

天上若无司报者，世间争向不平人。

tiān shàng ruò wú sī bào zhě， shì jiān zhēng xiàng bù píng rén。

ㄊㄧㄢ ㄕㄤˋ ㄖㄨㄛˋ ㄨˊ ㄙ ㄅㄠˋ ㄓㄜˇ， ㄕˋ ㄐㄧㄢ ㄓㄥ ㄒㄧㄤˋ ㄅㄨˋ ㄆㄧㄥˊ ㄖㄣˊ。

夏虫莫怪冰壶色，秋隼休猜月窟身。

xià chóng mò guài bīng hú sè， qiū sǔn xiū cāi yuè kū shēn。

ㄒㄧㄚˋ ㄔㄨㄥˊ ㄇㄛˋ ㄍㄨㄞˋ ㄅㄧㄥ ㄏㄨˊ ㄙㄜˋ， ㄑㄧㄡ ㄙㄨㄣˇ ㄒㄧㄡ ㄘㄞ ㄩㄝˋ ㄎㄨ ㄕㄣ。

吾道斯文如未丧，且凭方寸托穹旻。

wú dào sī wén rú wèi sàng， qiě píng fāng cùn tuō qióng mín。

ㄨˊ ㄉㄠˋ ㄙ ㄨㄣˊ ㄖㄨˊ ㄨㄟˋ ㄙㄤˋ， ㄑㄧㄝˇ ㄆㄧㄥˊ ㄈㄤ ㄘㄨㄣˋ ㄊㄨㄛ ㄑㄩㄥˊ ㄇㄧㄣˊ。