村行

马穿山迳菊初黄，信马悠悠野兴长。

mǎ chuān shān jìng jú chū huáng， xìn mǎ yōu yōu yě xìng cháng。

ㄇㄚˇ ㄔㄨㄢ ㄕㄢ ㄐㄧㄥˋ ㄐㄩˊ ㄔㄨ ㄏㄨㄤˊ， ㄒㄧㄣˋ ㄇㄚˇ ㄧㄡ ㄧㄡ ㄧㄝˇ ㄒㄧㄥˋ ㄔㄤˊ。

万壑有声含晚籁，数峰无语立斜阳。

wàn hè yǒu shēng hán wǎn lài， shù fēng wú yǔ lì xié yáng。

ㄨㄢˋ ㄏㄜˋ ㄧㄡˇ ㄕㄥ ㄏㄢˊ ㄨㄢˇ ㄌㄞˋ， ㄕㄨˋ ㄈㄥ ㄨˊ ㄩˇ ㄌㄧˋ ㄒㄧㄝˊ ㄧㄤˊ。

棠梨叶落胭脂色，荞麦花开白雪香。

táng lí yè luò yān zhī sè， qiáo mài huā kāi bái xuě xiāng。

ㄊㄤˊ ㄌㄧˊ ㄧㄝˋ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄢ ㄓ ㄙㄜˋ， ㄑㄧㄠˊ ㄇㄞˋ ㄏㄨㄚ ㄎㄞ ㄅㄞˊ ㄒㄩㄝˇ ㄒㄧㄤ。

何事吟余忽惆怅，村桥原树似吾乡。

hé shì yín yú hū chóu chàng， cūn qiáo yuán shù sì wú xiāng。

ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄧㄣˊ ㄩˊ ㄏㄨ ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ， ㄘㄨㄣ ㄑㄧㄠˊ ㄩㄢˊ ㄕㄨˋ ㄙˋ ㄨˊ ㄒㄧㄤ。