弊帷诗

谪宦那堪叹弊帷，承明寓直数年骑。

zhé huàn nǎ kān tàn bì wéi， chéng míng yù zhí shù nián qí。

ㄓㄜˊ ㄏㄨㄢˋ ㄋㄚˇ ㄎㄢ ㄊㄢˋ ㄅㄧˋ ㄨㄟˊ， ㄔㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄩˋ ㄓˊ ㄕㄨˋ ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧˊ。

满阶红药曾嘶处，六里青山忽毙时。

mǎn jiē hóng yào céng sī chù， liù lǐ qīng shān hū bì shí。

ㄇㄢˇ ㄐㄧㄝ ㄏㄨㄥˊ ㄧㄠˋ ㄘㄥˊ ㄙ ㄔㄨˋ， ㄌㄧㄡˋ ㄌㄧˇ ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄏㄨ ㄅㄧˋ ㄕˊ。

骏骨欲埋金价直，的颅犹爱雪离披。

jùn gǔ yù mái jīn jià zhí， dí lú yóu ài xuě lí pī。

ㄐㄩㄣˋ ㄍㄨˇ ㄩˋ ㄇㄞˊ ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄚˋ ㄓˊ， ㄉㄧˊ ㄌㄨˊ ㄧㄡˊ ㄞˋ ㄒㄩㄝˇ ㄌㄧˊ ㄆㄧ。

贰车谩道貂冠贵，从此徒行奉一麾。

èr chē mán dào diāo guān guì， cóng cǐ tú xíng fèng yī huī。

ㄦˋ ㄔㄜ ㄇㄢˊ ㄉㄠˋ ㄉㄧㄠ ㄍㄨㄢ ㄍㄨㄟˋ， ㄘㄨㄥˊ ㄘˇ ㄊㄨˊ ㄒㄧㄥˊ ㄈㄥˋ ㄧ ㄏㄨㄟ。